估计使用年期estimatedusefullife 7\$qFF-y
-:2$ %
估值师valuer rz wF~-m +
R?~Yp?B^
估值报告valuationreport %k-3?%&8
_=Z,E.EN
低收费经纪discountbroker JJ}0gZ
[F0s!,P
低于面值belowpar b J=Jg
~&
bJRN;g
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick M dZ&A}S
AsAT_yv#
实盘买卖价firmbidandaskquotations =XucOli6
Q&wB$*u
作价买卖marketmaking J&[@}$N
+BVym~*^
佣金回扣commissionrebate I/d&G#:~
v0-cd
兑付redemption
ZHU5SXu
,&jhlZ i
免责声明disclaimer ;1`fC@rI
{QcLu"?c
冷淡对待令coldshoulderorder 3nT^?;-
.y
_/U wu
利息补贴interestratesubsidy x(hE3S#+
e,F1Xi#d
利息资本化capitalisationofinterest *BR~}1
i
5R'TcWf#W
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee (i34sqV$m
*5vV6][
利率上限interest-rateceiling //T>G_1
,uo'c_f(e
利率掉期/利率调期*interest-rateswap A'q#I>j`
]h>_\9qO
利率期货interest-ratefutures Izhee%c
9xO#tu]
利率衔接interestcollar interestratecollar <j&DK2u=i
LJk@Vy <?
利润profit Ge-CY
yaah*1ip[
初次公开招股initialpublicofferingIPO tZ}
v%3
0Sle
初步认购价initialsubscriptionprice As 3.Q(#Z
:`-,Lbg
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 8TGOx%}i
Y?
x,
即日平仓交易daytrade {;N,t]>8M
`tHvD=`m.
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 _A+s)]}
J8S'/y(LE<
即日有效买卖盘good-for-dayorder ap&?r`Tu
CK,7^U
即日拆借市场intra-daymoneymarket J?Ra bYd ~
)-0kb~;|
即日流动资金intradayliquidity [q/Abz'i
qQA}Z*(m
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 \R|4( +]x
$^OvhnL/
即日追补按金intra-daymargincall lDOCmdt@N
PJ]];MQ
即日报价intradayquotation +Vm}E
0Ov
u=/{cOJI6
即日买卖daytrade (yF:
6$:#
Cnbz=z
即日盘/即日买卖盘dayorder BybW)+~
S{;sUGcu
即日鲜daytrade P%{^ i]
R_sr?V|"
即日额外按金intra-daymargin nQ q=7Gu
V n*
即月front-month O-LO/*5MI
pQshUm"_
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 7on.4/;M
S
S$[VV
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 }dp=?AFg
.q9
$\wM/
实时或取消Immediate-or-CancelIOC
k\WR ]
[x9KVd ^d
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 ny`#%Vs
o$w_Es]Ma
实时信息realtimeinformation 2^^`n1?'
W#KpPDgZE
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Q^
pmQ
>sWp?
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS &;+-?k|
`glBV`?^
实时转送onlinetransfer 4:|S` jm
A9wh(P0\
否定声明negativestatement disclaimer W7U2MqQ
qOSM}ei>s
囤仓策略buyandholdstrategy xYmxc9)2
N'g>MBdI
均衡价格equilibriumprice c- }X_)U }
QlJ)F{R8il
坐盘proprietarytrading \~fONB
Y
byTh/ H
夹仓squeeze shortsqueeze WN01h=1J_
_~piZmkG$
尾盘at-the-closeorder G*-b}f
TNGU6j}oq
技术分析technicalanalysis 4WJ.^ (
rd9e \%
A
投资分析员investmentanalyst gREzZ+([
DpUbzr41+k
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 .Yf:[`Q6g
?)u@Rf9>
投资者户口服务InvestorAccountService .ox8*OO<
D'J0wT#
投资者户口持有人InvestorParticipantIP D|Q#gcWp o
R:#k%}W
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants fZ*+2T>
;`^WGS(3.%
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 YhDtUt}?
MO
n
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 r]b_@hT',
3+ @<lVew6
投资级别investmentgrade K#pNec
UPG9)aF
投资理念investmentphilosophy 1
IZ3=6
xO&eRy?%
投资组合portfolio y~F,0"N\r
^-,xE>3o
投资组合经理portfoliomanager tE)suU5Y
T~Gvp0r}h
投资对象investee P@9t;dZN
e A#;AQm
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR q U]gj@R
Bh;7C@dq
投资顾问investmentadviser OoA|8!CFa
b/C`Jp
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee !*oi!ysU;O
c.>oe*+
投标程序tenderprocedure )i!o8YB
Jo@|"cE=
折扣discount haircut =Ur}~w&H8
.=X}cJ]`[
折扣经纪discountbroker Hm%;=`:'
[3{W^WSOz
折算translation rEv$+pP
i 7x7xtq
折旧depreciation C/TF-g-_Y
r
vXWcu -"
折让discount kPF9Z "l
F.w5S!5Q
折让经纪discountbroker ?TU }~}
:'~Y
拋空shortselling DX"xy
L5
veX}
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod iZaI_\"__
%<an9WMF
更正交易tradeamendment @U3Vc|
7z!tKs"TMT
更改财政年度结算日期changeofyearend j^^Ap
(`sH3&Kl
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency ]3KhgK%c8
5[*
qi?w=
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 ,PWgH$+
w8S
p<6*
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn n&-qaoNl
oAPb*;}
每日按金dailymargin V`bi&1?6\
0},PJ$8x
每日按金要求dailymargincall x)rM/Kq
V-Cv,8
每日价格上限dailytradinglimit
@@8J6*y
iy 14mh\ ~
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics
MD|5 ol9